1
00:00:12,400 --> 00:00:19,120
Ako ovo pažljivo pogledate, izgleda kao čizma.
Postoje čizme u obliku.

2
00:00:19,120 --> 00:00:21,720
Šta je sa Italijom i Engleskom?

3
00:00:21,960 --> 00:00:28,920
Engleska je malo kvrgava.
Šta misliš o ovome?

4
00:00:28,920 --> 00:00:29,920
sta?

5
00:00:30,640 --> 00:00:37,640
Ovo mjesto je kao tamo.
Ne, Semeden

6
00:00:37,640 --> 00:00:40,880
I pored svega ovoga, šta je Norveška?

7
00:00:41,930 --> 00:00:43,170
Ok, takva osoba.

8
00:00:44,750 --> 00:00:51,630
Ne postoji nešto poput Zapadne Njemačke ili Istočne Njemačke. Tako je
To je laž. U prošlosti, zapad i istok

9
00:00:51,630 --> 00:00:52,890
Borili smo se.

10
00:00:56,630 --> 00:00:57,070
oh

11
00:00:57,070 --> 00:01:03,810
umoran

12
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
Poštovani g.

13
00:01:06,090 --> 00:01:08,310
Torta. Da, to je užina.

14
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Bravo!

15
00:01:10,160 --> 00:01:16,480
Je li to u redu? Žao mi je. Takashi-kun, ah
Rigatone. Hvala što ste me gledali kako učim. Ne, Taka

16
00:01:16,480 --> 00:01:17,399
Shisan.

17
00:01:17,400 --> 00:01:19,660
Idi, idi.

18
00:01:23,380 --> 00:01:26,780
Molim te jedi.

19
00:01:28,300 --> 00:01:31,920
Jedi, jedi. Učenje kod Eftine
Da li naporno radite?

20
00:01:32,300 --> 00:01:33,520
Da, sada ću pokušati ponovo.

21
00:01:34,400 --> 00:01:37,700
Trenutno učim o razlikama između Islanda i Irske.
Ostani.

22
00:02:01,190 --> 00:02:04,350
Nije tako, jako se trudim.
Ukusno

23
00:02:08,650 --> 00:02:15,390
Zaista je ukusno, dajem sve od sebe.
Zapamtite, Takashi-kun je zauzet.

24
00:02:15,390 --> 00:02:17,690
Znam jer je istina

25
00:02:17,690 --> 00:02:24,550
Ne postoji ništa što vam se ne sviđa, zar ne?

26
00:02:24,930 --> 00:02:25,930
šta ti se ne sviđa?

27
00:02:26,130 --> 00:02:33,130
Odlično, Takashi-kun može raditi šta god želi.
Pretpostavljam da ne voliš povrće, a?

28
00:02:33,130 --> 00:02:35,370
Neću to jesti, Takashi-kun.

29
00:02:37,640 --> 00:02:40,400
Čuo sam da je tvoja baka bila u bolnici.
Ali je li u redu?

30
00:02:41,360 --> 00:02:48,260
To uopće nije velika stvar i izaći ću iz kuće do sljedeće sedmice.
Učiteljica je također rekla da mogu ići u bolnicu.

31
00:02:48,260 --> 00:02:49,980
Stvarno?

32
00:02:50,400 --> 00:02:55,720
To je super, tako si uzbuđena, tetka.
A-chan je li istina?

33
00:02:57,060 --> 00:03:03,760
Drago mi je, jer mi se činilo da to odavno znam.
I ja sam se brinuo

34
00:03:03,760 --> 00:03:06,200
To bi bilo u redu

35
00:03:09,040 --> 00:03:13,880
Tako je, ne. Kod Takashi-kuna
Zaboravila sam da kupim suvenir.

36
00:03:16,320 --> 00:03:18,620
Rina, žao mi je, ali ne mogu ti ništa kupiti.
?

37
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
Eh?

38
00:03:20,480 --> 00:03:21,980
Ne, a?

39
00:03:22,440 --> 00:03:25,200
Hej, molim te, možda se već zatvori.
Dobro. ha?

40
00:03:25,640 --> 00:03:27,700
Ali to nije dobro jer ja to uvijek shvatim, zar ne?

41
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
Ah,

42
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
Ali.

43
00:03:30,500 --> 00:03:35,020
Showado-san će se zatvoriti za oko 30 minuta.
Molim te samo naprijed i kupi Rinu. Eh?

44
00:03:35,100 --> 00:03:36,540
Hoće li se zatvoriti za 30 minuta?

45
00:03:37,870 --> 00:03:44,870
I pored toga, još je daleko, čestitam.
Ali ipak ću slikati tortu.

46
00:03:44,870 --> 00:03:51,710
Možete pričekati dok ne pojedete, a zatim kupiti sebi poklon.
Šta da radim kada dođem?

47
00:03:51,710 --> 00:03:56,370
Ah, dolazi i Takahashi-kun.

48
00:03:56,370 --> 00:04:03,290
Ne može se pomoći, onda idi kući.

49
00:04:03,290 --> 00:04:05,890
Kupite Rini sve što Rina voli.
U redu je

50
00:04:07,460 --> 00:04:10,000
Jel sve u redu? Jel sve u redu, ozbiljno?

51
00:04:10,400 --> 00:04:15,560
Ispred stanice se prodaju ograničeni proizvodi.
Je li ovo vremenski ograničena stavka? Da, kupi to.

52
00:04:15,560 --> 00:04:20,920
Ako ne dođeš, kupiću Tekaši i auto.
Pa onda, čekaj me, vraćam se.

53
00:04:20,920 --> 00:04:27,880
Pa, čekaću, pa ću ti prodati robu.
Ali da, stavio sam svoje ruke na Takashi-kuna.

54
00:04:27,880 --> 00:04:34,100
Ne radi to. O čemu pričaš, mali?
Molim te, pazi na sebe

55
00:04:34,100 --> 00:04:37,510
Žao mi je što sam rekao zbogom, zaista jesam. jesi li dobro.

56
00:04:38,570 --> 00:04:40,670
ja idem. Dobrodošli.

57
00:04:54,910 --> 00:04:58,070
Hej, pij bolje. Zato što je ukusno
. da.

58
00:05:08,650 --> 00:05:15,010
Takashi-kun izlazi sa mojom Rinom.
zar ne?

59
00:05:15,010 --> 00:05:21,750
Ne, um, to je to.

60
00:05:21,750 --> 00:05:26,890
Da li da to kažem? Ne, u redu je.
Čak i ako ne znaš, ja sve znam

61
00:05:26,890 --> 00:05:33,150
je li tako? Shvatićeš ako pogledaš.

62
00:05:38,600 --> 00:05:41,380
Je li Norina još maloljetna?

63
00:05:44,120 --> 00:05:51,000
Osim toga...Takashi-kun čak ima i licencu za podučavanje.
Sa takvim djetetom

64
00:05:51,000 --> 00:05:55,560
Kada je reč o zabavljanju, to je odlično... zar ne?

65
00:05:57,580 --> 00:06:03,060
da...ali...

66
00:06:03,060 --> 00:06:10,060
Ne brini, ne govorim tako divlje stvari.
Da

67
00:06:10,060 --> 00:06:11,940
Da li je to istina?

68
00:06:12,560 --> 00:06:19,360
To je tačno, ali zauzvrat

69
00:06:19,360 --> 00:06:22,600
Šta ako sam to rekao?

70
00:06:35,080 --> 00:06:36,920
Stvari tamo luduju, zar ne?

71
00:06:39,260 --> 00:06:46,240
Žao mi je, Takashi-kun, u čaju je.

72
00:06:46,240 --> 00:06:51,000
Stavio sam malo lijeka u to.

73
00:06:51,000 --> 00:06:55,700
Kakav je to osjećaj?

74
00:06:57,600 --> 00:07:01,900
Samo malo i odmah ćete reagovati.
?

75
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
jesi li dobro?

76
00:07:12,880 --> 00:07:17,440
Veoma veliki

77
00:07:17,440 --> 00:07:22,180
To je cudno

78
00:07:22,180 --> 00:07:28,480
G

79
00:07:28,480 --> 00:07:33,820
Kashi-kun da

80
00:07:42,499 --> 00:07:46,280
Ne, to nije istina, zar ne?

81
00:07:55,320 --> 00:07:56,320
sta radis

82
00:08:26,030 --> 00:08:32,150
Flertuješ sa tom djevojkom kao da mi želiš pokazati
Ljubili smo se.

83
00:08:32,150 --> 00:08:33,809
sta

84
00:08:33,809 --> 00:08:39,230
Nah

85
00:08:39,230 --> 00:08:46,170
Osećam se kao

86
00:08:46,170 --> 00:08:53,150
Ne mogu to reći, šteta

87
00:08:53,150 --> 00:08:54,150
Da li je to sramotno?

88
00:08:57,930 --> 00:09:04,910
Iako sam ovde tako iskren, i danas
Natoshi

89
00:09:04,910 --> 00:09:06,430
Pokušavao si, zar ne?

90
00:09:07,970 --> 00:09:08,970
Je li drugačije?

91
00:09:55,999 --> 00:10:02,880
Nije dobro, ovo, ovo...

92
00:10:02,880 --> 00:10:05,040
Ne?

93
00:10:08,550 --> 00:10:11,410
nemate pravo da kažete ne

94
00:11:06,510 --> 00:11:07,630
Ispustio sam ruku

95
00:12:48,170 --> 00:12:49,170
Dobro je

96
00:13:40,940 --> 00:13:42,580
Hvala vam na trudu

97
00:15:43,950 --> 00:15:45,650
To je kao zdravica, zar ne?

98
00:15:50,090 --> 00:15:52,630
sta se desilo?

99
00:15:55,990 --> 00:15:57,690
Zar nisi toliko uradio?

100
00:16:05,750 --> 00:16:09,930
Kažem da je ovde lepo.

101
00:19:20,400 --> 00:19:24,260
Zar tamo nisu alpake?

102
00:19:25,780 --> 00:19:28,420
Idemo vidjeti alpake

103
00:19:52,850 --> 00:19:58,750
Ali izgleda da će biti zabavno, pa ću je samo otpevati.
Ako se osjećate kao gusar, da li je u redu samo pjevati?

104
00:19:59,270 --> 00:20:06,270
Pevanje se čini kao zabavno, neprijatelj to radi.
Dolazi

105
00:20:06,270 --> 00:20:13,150
Želim da idem tamo.

106
00:20:13,150 --> 00:20:16,510
Da li je važno učiti odjednom?

107
00:20:18,960 --> 00:20:20,800
Ako je to slučaj, onda bi to bila Jomon keramika, zar ne?

108
00:20:24,000 --> 00:20:27,740
Tri glavne američke civilizacije?

109
00:20:28,240 --> 00:20:35,220
Tako je, to je najgore, ne, to je malo
To je u redu, taj dio

110
00:20:35,220 --> 00:20:40,700
Vidim, onda hajde da proučimo sledeću.
Idemo, gde da idemo?

111
00:20:43,080 --> 00:20:47,220
Hmm, mislim da je svetska istorija ipak teška.

112
00:20:48,340 --> 00:20:54,100
Mislim da bi Evropa bila bolja.
Loppa je najteža, ovo je pustinja Sahara

113
00:20:54,100 --> 00:20:59,700
Da, sjećam se toliko da je to bila pustinja Sahara.
Ipak je sve pustinja

114
00:20:59,700 --> 00:21:03,920
Bilo bi lijepo živjeti u oazi

115
00:21:03,920 --> 00:21:09,660
Japan je bogat, zar ne?

116
00:21:09,660 --> 00:21:16,600
Tako je, torta je ukusna a i mehomushi je sada dobar.
Hajde da ga kupimo

117
00:21:16,600 --> 00:21:17,600
Kana

118
00:21:19,050 --> 00:21:25,990
Pretpostavljam da je Kanji lakši, znaš?
Na kraju krajeva, nisam dobar u kanjiju.

119
00:21:25,990 --> 00:21:32,870
Razumio bih da je to bilo u periodu Jomon ili Yayoi.
sta?

120
00:21:32,870 --> 00:21:33,870
Da?

121
00:21:34,510 --> 00:21:36,810
Boli, boli, boli. Šta nije u redu?

122
00:21:38,310 --> 00:21:39,850
Šta je loše u tome da se stidiš? Boli li vas stomak?

123
00:21:40,490 --> 00:21:42,290
Je li u redu samo malo?

124
00:21:43,550 --> 00:21:48,760
To uopšte nije velika stvar, tako da je u redu, stvarno?
Da li je zaista u redu nastaviti i dalje snažno?

125
00:21:50,080 --> 00:21:51,260
Jeste li pojeli previše?

126
00:21:52,000 --> 00:21:54,640
Da li je to zaista zato što sam jeo previše?

127
00:21:56,860 --> 00:21:59,400
Je li istina da će brzo zacijeliti?

128
00:21:59,780 --> 00:22:04,240
Danas će brzo zacijeliti

129
00:22:04,240 --> 00:22:12,460
takođe

130
00:22:12,460 --> 00:22:16,440
Takashi, koji je mogao pomoći Takashiju, da li si se vratio?
Vratio sam se

131
00:22:17,439 --> 00:22:18,760
Idem da se okupam

132
00:23:37,800 --> 00:23:40,500
I dalje nije dobro.

133
00:23:40,500 --> 00:23:46,940
Naravno

134
00:23:46,940 --> 00:23:48,140
Ne uklapa se

135
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
Da.

136
00:48:49,100 --> 00:48:55,540
Ai-chan će ući.

137
00:48:55,540 --> 00:49:01,660
Jesi li opet otišao? Zašto nisi odgovorio?

138
00:49:01,920 --> 00:49:04,220
Kupovina?

139
00:49:04,440 --> 00:49:06,180
pismo za kupovinu

140
00:49:23,530 --> 00:49:28,070
Ako je mama toliko zauzeta, doneću ti čaj kasnije.
Hvala vam puno

141
00:50:19,570 --> 00:50:20,570
Zdravo.

142
00:50:20,890 --> 00:50:21,890
Zdravo.

143
00:50:55,920 --> 00:50:56,920
Zdravo. Zdravo.

144
00:50:59,060 --> 00:51:00,060
ti,

145
00:51:00,300 --> 00:51:01,320
Šta kažeš? Ime.

146
00:51:02,120 --> 00:51:04,040
Moje ime je Aizawa.

147
00:51:05,720 --> 00:51:07,200
G. Aizawa. da.

148
00:51:09,460 --> 00:51:12,540
Hej, šta si radio ranije?

149
00:51:13,180 --> 00:51:16,200
Ne, ne baš. Bilo nam je zabavno razgovarati.

150
00:51:17,540 --> 00:51:20,300
To je laž. Jer sam video svoju tetku.

151
00:51:30,120 --> 00:51:33,740
Oh, um... hm... ne možete odgovoriti na to?

152
00:51:34,240 --> 00:51:38,640
Oh, ne...ja nisam...šta?

153
00:51:39,020 --> 00:51:43,560
Šta ćeš uraditi...pokušaj to jasno reći.

154
00:51:44,620 --> 00:51:48,740
Ako ništa ne kažeš, ići ću u policiju.

155
00:52:41,279 --> 00:52:42,680
ha?

156
00:52:43,760 --> 00:52:44,760
ha?

157
00:52:46,960 --> 00:52:48,360
ha?

158
00:52:53,800 --> 00:52:55,200
Ne?

159
00:53:26,120 --> 00:53:32,020
Iznenađen sam i iznenađen.

160
00:53:32,020 --> 00:53:35,100
Jesi li to uradio?

161
00:53:37,220 --> 00:53:38,220
Zašto?

162
00:53:38,380 --> 00:53:39,460
Zašto?

163
00:53:39,940 --> 00:53:45,540
Bilo je to kad sam bila mama.

164
00:53:45,540 --> 00:53:51,880
U redu je a

165
00:53:51,880 --> 00:53:55,020
Neću reći Leeju

166
00:54:16,170 --> 00:54:17,450
Da li ste sve dali?

167
00:54:19,210 --> 00:54:26,190
visoko koleno šta radiš

168
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Jeste li ga dobili?

169
00:54:29,410 --> 00:54:30,410
to je...

170
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
Yuuta?

171
00:59:28,300 --> 00:59:29,300
jesi li dobro?

172
00:59:29,900 --> 00:59:32,060
Da, stvarno?

173
00:59:32,680 --> 00:59:39,540
Lepo je kad te boli stomak.

174
00:59:39,540 --> 00:59:44,900
Ako si malo gladan, sačekaću u tvojoj sobi.

175
00:59:44,900 --> 00:59:48,640
Da, razumijem.

176
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
Oh

177
01:03:26,670 --> 01:03:28,630
Neka se i vaša baka zabavlja.

178
01:04:14,240 --> 01:04:15,860
Da, Ai-chan, otvori.

179
01:04:43,120 --> 01:04:48,840
Razgovarali smo o tome, ok? Zašto si nervozan?
Hmm?

180
01:04:48,840 --> 01:04:53,080
Ne, ništa posebno?

181
01:04:53,380 --> 01:04:58,020
U redu, Yuuka-kun, samo malo.

182
01:05:22,380 --> 01:05:23,380
Ne, to nije istina.

183
01:05:24,180 --> 01:05:31,040
Da li izgleda čudno?

184
01:05:31,640 --> 01:05:32,640
je li tako?

185
01:05:34,100 --> 01:05:36,320
To je potpuno normalno. Normalno?

186
01:05:38,480 --> 01:05:45,480
Oka

187
01:05:45,480 --> 01:05:47,920
Da li ti se sviđa? je li tako?

188
01:05:50,580 --> 01:05:53,100
Da, da, to je stvarno ništa, ništa.

189
01:06:21,009 --> 01:06:25,270
Izvini što me je stomak malo zaboleo.
Mogu li se vratiti u kupatilo?

190
01:06:26,230 --> 01:06:27,990
Izvini jos jednom

191
01:09:26,700 --> 01:09:27,700
Hvala na pažnji.

192
01:18:38,320 --> 01:18:44,320
Ovuda

193
01:18:44,320 --> 01:18:47,200
samo da uradim

194
01:20:48,560 --> 01:20:49,560
hvala vam puno.

195
01:31:17,870 --> 01:31:20,970
Jer ti to možeš

196
01:31:57,220 --> 01:32:01,900
Dobrodošli nazad. Zašto dolaziš odavde?

197
01:32:04,720 --> 01:32:05,720
Zdravo.

198
01:32:07,580 --> 01:32:08,358
dečko?

199
01:32:08,360 --> 01:32:10,780
Zar ne morate propisno ući kroz ulaz?
?

200
01:32:11,660 --> 01:32:18,080
Pošto smo ovde, hajde da popijemo čaj. stepen
Molim te dođi gore.

201
01:32:34,700 --> 01:32:37,500
smetnja

202
01:32:37,500 --> 01:32:55,080
hoću

203
01:32:54,920 --> 01:32:55,920
Da li ga koristite?

204
01:32:56,200 --> 01:32:58,400
Da. Oh, je li tako?

205
01:32:58,600 --> 01:32:59,600
Hej.

206
01:33:00,660 --> 01:33:02,180
Gdje ste ga upoznali?

207
01:33:03,020 --> 01:33:07,900
Na mom honorarnom poslu. Ah, tako je. izvini. stomak
Ja uvek pomažem. Ne, ne. Zaista

208
01:33:07,900 --> 01:33:08,900
Da.

209
01:33:09,060 --> 01:33:11,820
Oh, jedi Takerumai. Oh, izvini. stomak
Poješću ga.

210
01:33:12,620 --> 01:33:14,920
Mama, izgledaš tako lijepo.

211
01:33:17,120 --> 01:33:18,900
To nije istina.

212
01:33:21,260 --> 01:33:23,580
hvala ti. Zaista je prelepo. hvala ti
。

213
01:33:26,410 --> 01:33:28,930
Prilično je teško, zar ne? Uvek je teško.

214
01:33:30,810 --> 01:33:34,570
Ali to traje satima, jer ja to slikam.

215
01:33:36,330 --> 01:33:43,010
U svakom slučaju, Ayumi, trebala bi ga uzeti.
Prvi put dolaziš. da,

216
01:33:43,150 --> 01:33:44,150
slažem se.

217
01:33:46,210 --> 01:33:48,830
Zato sam ušao kroz zadnja vrata.
Sho. Da.

218
01:33:49,590 --> 01:33:54,510
Već bi trebao postojati odgovarajući ulaz, je li to to?
i drugi. Malo daleko.

219
01:34:10,990 --> 01:34:14,970
sta se desilo? Je li se odjednom pokvarilo? Ne, ništa posebno.
Nema ništa, zar ne?

220
01:34:15,390 --> 01:34:16,390
nema veze

221
01:34:59,820 --> 01:35:04,560
Sezona je najbolja, zar ne? slažem se.

222
01:35:06,180 --> 01:35:10,160
Ukusno je.

223
01:35:43,790 --> 01:35:45,150
Ah, kao da dolazi zima.

224
01:36:17,660 --> 01:36:23,680
Sređuješ li svoju sobu sa Kana-chan? Da.
Da li je u redu očistiti?

225
01:36:24,060 --> 01:36:29,260
Dobro, mama, ja ću počistiti, zato se dobro slagaj.
Neka bude bolje

226
01:36:29,260 --> 01:36:33,940
Molim te, nemoj malo vremena, dečko.

227
01:36:55,880 --> 01:36:58,700
Ma daj, zar tvoja majka nije baš mlada?

228
01:36:59,100 --> 01:37:00,580
Da, često se kaže.

229
01:37:02,940 --> 01:37:03,340
Kako?

230
01:37:03,340 --> 01:37:23,540
učinio

231
01:37:23,540 --> 01:37:24,540
Od?

232
01:37:43,809 --> 01:37:49,830
Nije li danas malo čudno? Hmm? br.
, Da li je bilo normalno i nimalo čudno?

233
01:37:50,070 --> 01:37:53,190
Već neko vrijeme razmišljam o ovome, ne, ne, zašto?

234
01:37:57,770 --> 01:38:02,210
Bilo je krajnje vrijeme, ali postoji nešto što želiš da mi kažeš
Ima li?

235
01:38:03,050 --> 01:38:09,690
Ne, nimalo, stvarno? Nikako, vidiš?
Sviđa mi se

236
01:38:09,690 --> 01:38:12,190
Hoćete da kažete da ste to mogli da uradite?

237
01:38:22,330 --> 01:38:24,630
U redu je, ne brini

238
01:38:42,640 --> 01:38:45,020
Ima li neko video?

239
01:38:45,300 --> 01:38:48,560
Ne, ne, ne, ne

240
01:38:48,560 --> 01:38:55,460
Već duže vrijeme obraćam pažnju na video zapise, tako da me nije briga.

241
01:38:55,460 --> 01:38:56,460
To je to

242
01:39:09,770 --> 01:39:11,390
Možda me malo zaboli stomak. jesi li dobro?

243
01:39:12,190 --> 01:39:18,450
Absa, mogu li se vratiti u toalet na sekund?
. Da. I to je samo lijevo. Oh, stvarno?

244
01:39:18,450 --> 01:39:21,270
dolazim. Onda mi vrati malo. Da. veliki
Da li je izdržljiv?

245
01:46:57,770 --> 01:46:58,790
Dobro jutro.

246
01:47:42,669 --> 01:47:44,070
Ne spavam više

247
01:47:58,670 --> 01:48:02,690
Hmm

248
01:48:30,800 --> 01:48:31,800
čak i hladnije od

249
01:52:05,480 --> 01:52:06,480
Laku noc

250
02:00:07,600 --> 02:00:08,600
Hvala vam puno.